to a standstill

Investigations have ground to a standstill because no witnesses have come forward.

调查陷入停滞，因为没有证人站出来。

Soon after leaving Margate, for some unexplained reason, the train was brought to a standstill

离开马盖特不久，不知什么原因，火车突然停了下来。

Abruptly the group ahead of us came to a standstill

我们前面的小组突然停了下来。

German shipping had thus come to a standstill.

因此德国的航运完全停顿.

Before Bernard could answer, the lift came to a standstill.

伯纳还没有来得及回答，电梯已经停了。

Argentina came to a virtual standstill while the game was being played.

在比赛进行的时候，阿根廷全国几乎陷入了停顿状态。

All production will come to a standstill if the workers go on strike.

要是工人们继续罢工下去所有的生产将停滞不前。

We've come to a standstill. It's time to begin ( stop).

我们的船已停止航行。到开始（停止）的时候了。

The pictures on the screen could be brought to a standstill for photography and analysis.

而且图象可以冻结，以便进行拍照分析。

Ten people brought 20 million people to a standstill, and this traveled around the world.

10个人使2000万人陷入停滞，并将这份停滞传染至世界各国。

The strike brought public transport to a standstill.

那场罢工使交通处于瘫痪状态。

The work has come to a standstill for lack of funds.

由于缺乏资金,这项工作停顿下来.

Production at the factory has come to a standstill.

工厂生产停滞了。

The strike has brought production to a standstill.

罢工已使生产停顿。

Whenever it shows its true nature, real life bogs to a standstill.

无论何时，只要它显示出它的本来面目，真正的生活就陷入停滞。

The traffic in Manila came to a standstill yet again today.

马尼松的交通今天又陷入了停滞状态。

The security alert brought the airport to a standstill.

安全警戒使机场陷入停顿状态。

She zapped the car from a standstill to 70 miles per hour in 10 seconds.

在十秒钟内,她将车子由停止飙到一小时七十英里.

The German war machine had lumbered falteringly over the frontier and come to a standstill Linz.

德国的战争机器摇摇晃晃,声音隆隆地越过了边界,快到林茨时却走不动了.

Lunchtime and the whole place just came to a standstill.

到午餐时间，整个地方就象静止了。

Production came to a standstill owing to our lack of raw materials.

由于我们缺乏原料,生产停下来.

The EU integration process has come to a standstill;

欧洲一体化进程陷于停滞的困境；

Heavy fog brought the traffic to a standstill.

大雾造成交通堵塞。

Their trade has been brought to a standstill.

他们的贸易往来已陷于停滞。

Thousands of ducks bring traffic to a standstill in Thailand.

成千上万只鸭子堵塞泰国交通。

Highway and air traffic came to a standstill in most of Eastern Washington.

华盛顿州大部分地区的公路交通和空中航线都已陷入停顿。

The security alert brought the airport to a standstill .

安全警戒使机场陷入停顿状态。

Traffic WAS brought to a standstill by the accident.

出了事故以后，交通陷于停顿。

Whenever It'shows its true nature, real life bogs to a standstill.

无论何时，只要它显示出它的本来面目，真正的生活就陷入停滞

MY SYSTEM HAS COME TO A STANDSTILL!

我的系统已陷于瘫痪!